Kaltenkirchen (sw) „Sie suchen ein Auto“, so Marijan Maric, Verkaufsberater bei LZ Automobile in Kaltenkirchen, „dessen Aussehen Sie selbst mitgestalten und so Ihre Individualität zum Ausdruck bringen können? Dann ist der neue Renault Twingo genau richtig für Sie.“

Mit dem neuen Renault Twingo setzt man Trends. „Bei den vielen möglichen Lackierungen ist bestimmt auch Ihre Lieblingsfarbe dabei“, so Marijan Maric. „Auch bei der Ausstattung kann man selbst mitbestimmen: Mag man es eher sportlich, komfortabel oder funktional? Bei dem neuen Renault Twingo hat man selbst die Wahl.“

Der Renault Twingo bietet Vorteile in vielerlei Hinsicht: Das Radio CD MP3 mit Bluetooth® und Plug & Music sorgt für gute Stimmung während der Fahrt und auf den verschiebbaren Einzelsitzen kann man es sich bequem machen. Umweltfreundlich ist der neue Renault Twingo auch: Der 1.2 LEV 16V-Motor ist auch mit CO2- Emissionen von nur 105 g/km verfügbar. Und im Renault Liberty „oben ohne“-Liebhaber ist noch mehr Freiheit eingebaut: Hier genießt man großartiges Open-Air-Feeling unter dem elektrischen Faltschiebedach. „Ab dem 14. Januar ist der neue Renault Twingo bei uns verfügbar“, so Marijan Maric. „Wir beraten Sie gerne, damit auch Sie das Auto finden, das so unverwechselbar ist wie Sie selbst.“

Renault Scénic Facelift
Und noch ein neues Gesicht gibt es bei LZ Automobile: Renault hat dem Scénic ein dezentes Facelift verpasst. Die Frontpartie wurde mit neuen Frontscheinwerfern, Frontschürze und Motorhaube ausgestattet. Mit seinem 110 PS „Start- Stop-Motor“ hat er einen Durchschnittsverbrauch von nur 4,1 Litern. Der Spur-Warn Assistant warnt den Fahrer bei unbeabsichtigem Spurwechsel. Auch mit dem Fernlicht und Berg-Anfahr-Assistent ist man bestens gesichert.

Lüdemann & Zankel AG
Porschering 14
24568 Kaltenkirchen
Tel.: 0 41 93 - 80 83 00
dacia@lzautomobile.de
www.lzautomobile.de

Bornhöved (nh) Was möchte man mehr als ein echt stylisches Auto, das perfekt zu einem passt? Richtig – einen Panasonic LCD Fernseher gratis dazu.

Bei diesem Angebot schlägt garantiert jedes Herz – ob Groß oder Klein – sofort höher. „Bei uns gibt es vom 14. November bis zum 17. Dezember bei dem Kauf eines Vorführ- oder Dienstwagens einen 32 Zoll Panasonic LCD Fernseher dazu“, so Automobilverkäufer Markus Köhn.

Jetzt zuschlagen & absahnen
Wer also auf der Suche nach einem neuen Auto ist, sollte bei diesen Hammerpreisen zuschlagen und sich auf den Weg zu LZ Automobile in Bornhöved machen. In dem Autohaus gibt es über 200 Fahrzeuge in vielen Variationen sowie Farben, die sofort lieferbar sind. Unter anderem findet man bei den Autoprofis den schicken Renault Twingo Authentique für nur 8.980 Euro, den Renault Clio Dynamique für 9.980 Euro und den Renault Scénic Authentique für 15.980 Euro. Eine Finanzierung zu günstigen Konditionen ist selbstverständlich auch möglich. Natürlich ist die Werksgarantie immer inklusive und für die richtige Beratung steht das kompetente Team gerne zur Verfügung. Markus Köhn lädt alle herzlich ein: „Wir freuen uns auf viele neugierige Kaufinteressenten, denen wir unser Angebot präsentieren können. Einfach vorbeischauen und los geht’s!“

Bildunterschrift: Automobilverkäufer Markus Köhn präsentiert das, was alle Käufer zusätzlich zu ihrem schicken Schlitten erwartet: Einen 32 Zoll Panasonic LCD Fernseher.

Bodo Zankel KG
Tarbeker Straße 18
24619 Bornhöved
Tel.: 0 43 23 - 90 660
www.lzautomobile.de

Kaltenkirchen (sw) Mobil zu sein, bedeutet weit mehr, als eine bloße Ortsveränderung. Es bedeutet, am Leben teilnehmen zu können, einen Beruf auszuüben, soziale Kontakte zu pflegen, etwas mit der Familie zu unternehmen, kulturelle Angebote wahrzunehmen und vieles mehr.

Das Team von LZ Automobile in Kaltenkirchen möchte Menschen mit Behinderungen einen Teil ihrer Lebens- qualität zurück geben – für mehr Unabhängigkeit und mehr Mobilität im Alltag. Deshalb arbeitet das Team von LZ Automobile eng mit Einbaufirmen zusammen, die Autos behindertengerecht umbauen. „Die technischen Möglichkeiten sind fast grenzenlos“, so Marijan Maric, Verkaufsberater bei LZ Automobile in Kaltenkirchen. „Meist sind es kleine Veränderungen, die den Aktionsradius von behinderten Menschen um ein Vielfaches erweitern. Zum Beispiel durch eine Rampe, wie sie auch bei unserem Renault Kangoo (Foto rechts) angebracht wurde, wird es dem Fahrer erleichtert, Menschen mit Handicap mitfahren zu lassen. Ob Rollstuhl-Beifahrersitz-Kombination oder Rampe – der Transfer und das Verladen fallen damit dem Betroffenen und seiner Begleitung leicht. Welche Fahrhilfen für Sie erforderlich sind, sagen wir Ihnen gerne in einem persönlichen Beratungsgespräch.“ Für Menschen mit Behinderungen gibt es zudem bei LZ Automobile ein ganz besonderes Angebot: Sie bekommen bis zu 23 Prozent auf alle Neuwagen von Renault! Dieses Angebot gilt auch für die Angehörigen 1. Grades der Betroffenen. Die Aktion gilt offiziell noch bis zum Jahresende 2011 und ist nicht mit anderen Aktionen von Renault kombinierbar.

Lüdemann & Zankel AG
Porschering 14
24568 Kaltenkirchen
Tel.: 0 41 93 - 80 83 00
dacia@lzautomobile.de
www.lzautomobile.de

Henstedt-Ulzburg (nh) Bei L&Z Automobile in Henstedt-Ulzburg gibt es ein besonders schönes Gefährt: Der Dacia Duster begeistert die Kunden durch seine schlichte Eleganz und beweist, dass ein Wagen nicht immer teuer sein muss, um qualitativ besonders hochwertig zu sein.

Die Mitarbeiter von L&Z Automobile in Henstedt-Ulzburg freuen sich: „Der Dacia Duster ist ein echtes Schmuckstück. Wir freuen uns, mit diesem schönen Auto ein weiteres Unikat bieten zu können, das den Geschmack unserer Kunden genau trifft.“ Der Wagen ist nun auch kurzfristig verfügbar, da sich die Lieferzeiten extrem verkürzt haben. Und für einen Aufpreis von nur 800 Euro gibt es den Dacia Duster auch mit Autogasanlage – also kann mit diesem Automobile auch noch besonders umweltfreundlich gefahren werden!

Die Mitarbeiter von L&Z Automobile in Henstedt-Ulzburg bieten ihren Kunden außerdem noch etwas ganz Besonderes: Damit man sicher durch den Winter kommt, gibt es einen Wintercheck für nur 29,90 Euro. Eine Frühbucheraktion für Dacia und Renault-Winterkompletträder gibt es auch wieder. Wer also bis zum 15. Oktober zuschlägt erhält 15 % Nachlass auf einen Satz Winterkompletträder und die Montage kostenlos!

L&Z Automobile
Hamburger Strasse 189
24558 Henstedt-Ulzburg
Tel.: 0 41 93 - 80 83 00
www.lzautomobile.de

Kaltenkirchen (sw) Der Sommer neigt sich langsam dem Ende zu und für viele ist dies nicht gerade ein Grund, sich zu freuen. Um den Sommer noch einmal kurz aufleben zu lassen, hält L&Z Automobile in Kaltenkirchen viele tolle Modelle zu absoluten spitzen „Summertime-Endpreisen“ bereit.

„Bei unserem Summer Sale erwartet unsere Kunden nicht nur eine große Auswahl an Modellen, sondern auch zahlreiche Angebote mit erheblichem Preisnachlass“, so Marijan Maric, Verkaufsberater bei L&Z Automobile in Kaltenkirchen.

Sommerschlussverkauf
„Im Rahmen der „Summertime-Endpreis“-Aktion erhalten unsere Kunden zum Beispiel den Twingo Yahoo für nur 8.700 Euro, den Renault Mégane in der „Tom Tom Edition“ für 15.700 Euro und das Diesel-Modell Renault Kangoo Happy Family für nur 14.980 Euro, der garantiert für strahlende Gesichter bei der ganzen Familie sorgt.“ Alle Modelle im Sommerschlussverkauf gibt es bei L&Z Automobile in Kaltenkirchen inklusive Überführungskosten.

Dynamisch, komfortabel, pfiffig: Der Renault Grand Scénic
Der Neue bei L&Z ist der Renault Grand Scénic, der mit Ausstattung, Komfort und umweltfreundlicher Start-Stop-Funktion auf ganzer Linie überzeugt. Weiter Details erhalten Interessierte bei dem freundlichen Team von L&Z.

Lüdemann & Zankel AG
Porschering 14
24568 Kaltenkirchen
Tel.: 0 41 91 - 930 00
www.lzautomobile.de

Foto: Marijan Maric von L&Z Automobile in Kaltenkirchen präsentiert den neuen Renault Grand Scénic.

Norderstedt (jj) Kraft, Innovation, Design, Größe, Agilität – diese Begriffe beschreiben den Renault Clio 3 R.S. Cup 2.0 16V 200 wohl am besten. Das Kraftpaket ist zweifelsohne Klassenbester unter den Kleinwagen.

Auch Verkaufsberaterin Sabine Dietel hat sich bereits in den Clio verliebt: „Der Clio hat seinen eigenen Charme, dem man einfach sofort verfällt. Die klaren Linien, die großen Augen und das Design-Interiour passen perfekt zu einander und bilden ein optisches Highlight, mit dem man sich gerne sehen lässt.“ Neben seiner lupenreinen Optik bietet der Clio auch eine Vielzahl technischer Vorzüge.

Sportlich, sportlich!
Unter der Haube verbirgt sich ein starker Motor, der mit rund 200 Pferdestärken die Konkurrenz ohne Weiteres hinter sich lässt. Lediglich knappe 6 Sekunden dauert der Sprung auf die 100 km/h-Marke. Und auch mit der Höchstgeschwindigkeit von 225 km/h lässt sich die verloren gegangene Zeit locker wieder aufholen.

Von Haus aus gut!
Bereits die Serienausstattung verspricht volles Fahrvergnügen. Von ABS mit EBV über die Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung bis hin zum grandiosen Cup-Fahrwerk kommt der Clio bereits vom Werk mit einer Reihe nützlicher Extras. Und das Ganze zu einem Grundpreis von gerade mal 19.900 Euro. Wem die Grundausstattung nicht genügt, der kann sich aus der Liste der Sonderausstattung seine Extrawünsche wie beispielsweise das Black Line-Paket oder das Klang und Klima-Paket aussuchen. Der schicke Dreitürer bietet problemlos Platz für vier Fahrgäste und auch das Gepäck ist schnell verstaut. „Sein Leergewicht liegt bei 1.279 kg. Somit dürfen noch rund 411 kg zu geladen werden“, weiß Dietel. Wer den „Kleinen“ mal sehen oder zu einer Probefahrt ausführen möchte, sollte sich mit den Fachleuten der Lüdemann & Sens OHG in Verbindung setzen.

Lüdemann & Sens OHG
Hökertwiete 9-11
22848 Norderstedt
Tel.: 040 - 52 88 64-0
www.lzautomobile.de

Henstedt-Ulzburg (sw) Die Sicherheit auf den Straßen ist ein immer wiederkehrendes Thema für jeden Autofahrer. Gerade vor einer langen Urlaubsreise möchte man sicher sein, dass mit dem eigenen Auto alles in Ordnung ist.

„Bei L&Z Automobile bekommen Sie den Urlaubscheck bereits ab 29,90 Euro“, so Betriebsleiterin Stefanie von Holt. „Hier bekommt das Auto einen Rundum-Check: Licht, Bremsen, Reifen, Luft und die Batterie werden geprüft.“ Seit neuestem steht an der Straße gut sichtbar ein Pylon, auf dem alle wichtigen Leistungen zu sehen sind. Zu dem Auto-Check bei L&Z gehört außerdem die Hauptuntersuchung, TÜV und die Reparatur aller Modelle zu fairen und günstigen Preisen sowie vieles mehr.

Immer noch ein Thema: Autogas.
Derzeit ist es immerhin rund 70 Cent pro Liter günstiger als Super- Benzin und somit eine gute Alternative für jeden Autofahrer. Auf dem Pylon bei L&Z werden die Kunden immer über den aktuellen Autogas-Preis informiert. Der Einbau einer Autogasanlage ist bei L&Z Automobile bereits ab 1.799 Euro möglich - eine lohnende Investition. Mittlerweile werden bei L&Z rund 500 Autogas-Stammkunden betreut.

Auch eine normale Tankkarte kann beantragt werden. 24 Stunden, sieben Tage die Woche, ist das Tanken bei L&Z möglich. Zur Zeit sind auch wieder andere Automarken bei L&Z im Verkauf. Vom Fiat Panda bis Seat Ibiza - hier bekommen Autoliebhaber alles, was das Herz begehrt. Auch die Angebote von DACIA lassen das Herz höher schlagen: Für alle gängigen Modelle bietet DACIA Tuning, Höherlegung von SUVs und attraktive Optikpakete.

L&Z Automobile
Hamburger Straße 189
24558 Henstedt-Ulzburg
Tel.: 0 41 93 - 80 83 00
www.lzautomobile.de

Foto: (v.l.n.r.) Betriebsleiterin Stefanie von Holt und Kimberly Heimerl vor dem neuen Pylon bei L&Z.

Kaltenkirchen (jj) Mit dem Sommerwetter kommt auch die Unternehmungslust wieder. Einfach, spritsparend und schnell kommt man mit den neuen Twingo Sondermodellen Gordiny, Liberty und Yahoo ans gewünschte Ziel.

Die kleinen Kraftpakete sehen nicht nur schick aus, sie sind zudem auch komfortabel, wendig und sorgen vor allem für eine Menge Fahrspaß. Ein besonders großer Vorteil: Lästige Parkplatzsuche und enge Straßen sind Probleme von gestern.

Auch die Ausstattungs- und Tuningmöglichkeiten lassen keine Wünsche offen. Zahlreiche Extras wie Sportsitze oder Alufelgen können nach Belieben ergänzt werden. Bereits die Standardausstattung ist mehr als einen Blick wert. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Faltschiebedach für das „obenohne-Gefühl“ wie es der Liberty hat?

„Wir haben für jeden Geschmack und Geldbeutel die passende Lösung. So bekommt jeder das Fahrzeug, das er möchte und das er braucht“, verspricht Marijan Maric. „Den Yahoo gibt es in limitierter Auflage bereits ab 8.800 Euro und weil wir unsere Kunden lieben natürlich inklusive Zulassung und Überführung.“

Auch die drei gutaussehenden Vierräder, die Marijan Maric und Martin Tolzien (Foto) stolz präsentieren, können es kaum erwarten, auf die Straße zu kommen und suchen noch neue Besitzer. Wer Lust hat, sich in eines der Sondermodelle zu verlieben, sollte sich beeilen und bei den Fachleuten von L&Z Automobile vorbeischauen. Tipp: Die Experten bieten besonders günstige Kauf- oder Leasingfinanzierung über die eigene Hausbank an.

L&Z Automobile
Porschering 14
24568 Kaltenkirchen
Tel.: 04191 - 930 00
www.lzautomobile.de